搜索
信网手机版移动继续看新闻

童话里不都是骗人的 “真实的”安徒生走进青岛

2016-06-30 09:08:09
来源:青岛早报
责任编辑:光影

公主楼设安徒生童话展室

展览展示了中国国家邮政局2005年发行的一套五枚特种邮票,纪念安徒生诞辰200周年。和洗衣工母亲一起洗衣的一名老妇曾告诉童年安徒生,中国就在欧登塞河的正下方。安徒生毫不怀疑,一个中国王子会在某个月光皎洁的夜晚,穿过一条地下通道来到他面前,听他唱歌,并把他带到中国。然后,让安徒生荣归故里。

1913年,安徒生的作品和生平首次被介绍给中国读者。一年后,著名文学家刘半农将《皇帝的新装》译成汉语;此后中国作家陆续译介更多的安徒生作品。安徒生童话对中国儿童文学的发端、发展产生了举足轻重的影响。新中国成立后,安徒生的全部童话被译介到中国并广为流传,影响了几代中国人的成长。安徒生本人从未到过中国,他的童话《夜莺》是基于对这个伟大国度的向往而创作。在中国,他享有极高的声誉,深受人们的喜爱;2015年,修葺后的八大关公主楼迎接游客,楼上专门设有安徒生的“家”——两间独立展室。这也算童年安徒生梦想成真吧。

丹麦女王与《白雪女王》

多功能展厅内展有当今丹麦王国女王玛格丽特二世为动画片《白雪女王》亲手所做的原版剪纸装饰。玛格丽特二世是首位访问新中国的西方君主,她对安徒生的作品有着浓厚的兴趣,擅长绘画和剪纸的她创作的优秀作品曾被两部安徒生童话改编的电影用作背景。女王提议拍摄安徒生童话电影《白雪女王》,并全程参与,担任联合导演。她为场景设计和动画片段提供了剪纸素材,还为电影朗读了旁白。

此次展览,集中呈现了安徒生多个经典童话里所要表达的哲思。如《皇帝的新装》:虚荣与纯真,《白雪女王》:理智与感情,《猪倌》:虚伪与本真,《夜莺》:真正的艺术的魅力,《海的女儿》:伟大的无私之爱,《丑小鸭》:理解和认可的重要性。参观者不仅可以和世界上有着不同文化但喜欢安徒生童话的人找到共鸣,也可让自己对一些童话产生新的认识,体会世界优秀艺术家向孩子们捧出的一片真诚之心:给孩子们描绘出一个丰富多彩的世界,让孩子们在这个充满神奇魅力的幻想王国中,学会了要有爱心,学会了勇敢、正直、诚信、勤奋与智慧。

快来与安徒生比比身高

安徒生身高1.85米(展厅里有一张摄于1862年的安徒生照片,旁边有一面镜子和身高尺,参观者可以试试和安徒生比一下身高),四肢修长,独特的头形配上深陷的眼眶和大鼻子,在当时世人眼中,他长得丑陋、奇怪、可笑。在《丑小鸭》中,安徒生影射了自己的人生。从早年起,安徒生就怀着让别人通过才华而非社会地位和身份来认可他的心愿。凭借心灵的高贵得到认可是安徒生童话的主题:真正的价值在于内心而不是外表,爱本身正是基于这种见解而萌生。

1819年,安徒生的母亲对于14岁的儿子出门远行忧心忡忡,曾请一位占卜师预测儿子的前程。答案是:“将来,整个欧登塞市会因他而熠熠生辉!”展览显示了一幅19世纪壁画和一张庆典现场照片,表现的是安徒生离家许多年后的1867年,家乡欧登塞市授予已享誉世界的安徒生为荣誉市民,全市举行了向安徒生致敬的火炬游行庆典。照片上安徒生站在市政厅窗前,目睹一列手持熊熊火炬的游行队伍从自己眼前走过——预言应验了:他这个从欧登塞走出去的穷人家的孩子,最后成为世界上作品被译介最多的作家,他的作品被翻译成160余种语言,无人能出其右。1875年安徒生逝世于哥本哈根,就像“小美人鱼”一样,安徒生相信灵魂是不朽的。事实是直至今日,安徒生凭借他优秀的作品成为211岁却依然年轻的作家。《丑小鸭》的故事成真了,正像安徒生自己所说:生命本身就是最美妙的童话。

本版撰稿摄影 记者 陈珂 王建亮

[编辑:光影]
精彩美图 更多 >>

分享

青岛话题 更多 >>

深度报道 更多 >>

大家爱看

信网手机版

信网小程序

青岛网上辟谣平台

AI调解员

Copyright © 2016 信网. All Rights Reserved 鲁ICP备14028146号