3月21日，本报及半岛客户端推出“青岛方言大赛”，在岛城引发“方言热”。连日来，很多市民发来参赛音频或视频，还有不少市民致电，为本次活动点赞。23日，记者受邀来到69岁的王方溪老人家中，为其录制方言视频，老人当场解答本报22日刊登的《青岛话小测试》，获得了95分的好成绩。
老汉答题得了95分
王方溪老人是本报忠实读者。22日一大早，他给本报打来电话，咨询“青岛话小测试”答案，并对自己的作答充满信心。“对我这个老青岛来说，这些题目基本都能答上来，但有些确实比较少见了，很多年轻人可能都没听过。在我看来，第14题很有迷惑性，这是个外来词，当年侵占青岛的国家不止一个，很多人容易混淆。”据王方溪介绍，他当年在四方机厂工作，他的师父的师父是名外国人，玩“剪子包袱锤”的时候，经常说成“将军宝”，所以很容易判断出答案。
随后，记者将王方溪老人的答案转交给出题的专家，经核对只错了一个，得了95分。“我之前住在西镇，后来搬到四方机厂宿舍。我感觉，西镇话算是标准的青岛话，当然如果细分，还会分为几大块。”王方溪说，青岛是个移民城市，根据他的观察研究，不同范围的青岛方言出现少许差异，也与外来人口的分布有关。
王方溪平日里爱好文学写作，多年前开始关注青岛方言，还曾向多家报社投稿，也参加过电视方言节目。“咱‘青岛银’的青岛话，特色鲜明，内容深邃，既有古话，例如起旱，这在古代戏文里出现过，是步行的意思;又有外来语，例如古力和测试题中的将军宝;还有很多形象生动的乡间俚语。”王方溪表示，在翻看《红楼梦》《桃花扇》《聊斋》《三国演义》等名著时，也能发现青岛方言的影子。
据王方溪介绍，他很想参加“青岛方言大赛”，但自己录制的音频不清晰，而且不会使用微信发送作品，于是邀请记者到他的家中。在桌上记者看到半岛都市报和一摞资料，这是王方溪多年积累的成果。为了更顺畅地录制，王方溪将参赛方式中“标准诵读”的普通话段落，改成了两种风格的青岛方言，并写了下来，在录制过程中，王方溪声情并茂，将青岛方言的魅力发挥得淋漓尽致。
“方言就是历史，方言就是文化，应该让更多的青岛人了解自己的乡音。希望更多人关注参与这个活动，留住最亲乡音。”王方溪说。
直接跑来报社录视频
21日，“青岛方言大赛”推出第一天，家住市南区的王菊秀老人特地赶到报社，“我不会用手机拍摄视频，但是又感觉这个活动很好，想为传承青岛话尽一份力。”王菊秀说。
记者准备录制时，王菊秀可能是紧张的原因，第一句话就说得“不大正宗”，“可能是长时间不说了，加上身边人都说普通话，自己对方言也有点陌生了。我得回家再找找感觉，争取找回原来的蛤喇味儿。”王菊秀说，通过自己的切身体验，感觉是时候关注青岛话了，“趁现在还来得及，也让年轻人多了解一下青岛的原汁原味。”
22日下午，记者再次与王菊秀老人联系，她表示尽管不是特别理想，但越来越有感觉，为此还专门向小区里的老人请教。“青岛方言大赛很有意义，我一定好好练习，与其他参赛者切磋切磋。”王菊秀自信地说。
众多网友为活动点赞
连日来，“半岛都市报”公众号收到“轰炸式”的音视频。在参赛作品中，有人说“即墨腔”，有人说“李村调”，还有的是混搭，但言语间，都充满了对青岛方言的自豪和热爱。在参赛者中，除了老年人，还有很多年轻人的身影，在他们当中，能说一口地道青岛话的人并不少见。
也有很多网友在半岛客户端和“半岛都市报”公众号上留言，表达了对青岛话的感情和对活动的支持。网友“小玺”留言表示，一听到青岛方言，人们脑海中就会浮现出奔涌的大海，啤酒花四溢的泡沫，山海城一体的美景，青岛人热情的笑脸，如此，青岛就真正有了灵魂，有了一个旅游城市最具吸引力的标志和特色!
文/图 记者 王洪智 韩小伟 实习生 李晓宇
[编辑：紫鸢]分享
大家爱看
