黄渤回归老本行给《小王子》里的飞行员配音啦!3D暖心动画电影《小王子》日前曝光了中文配音阵容，黄渤、黄磊、黄忆慈(多多)、TFBOYS易烊千玺、周迅等11位重量级明星献声助阵，堪称史上最豪华配音阵容。9月1日，片方揭晓了黄渤的配音角色——飞行员，他还要挑战老飞行员声音，在特辑中黄渤也坦言这次配音对他来讲是次“极限挑战”。从片方发来的配音效果来看，黄渤的声音稳重低沉，富有亲和力又很沧桑，非常带感。据悉，影片将于10月暖心上映。
献声“飞行员”要给声音“化妆”
继易烊千玺献声小王子曝光之后，小王子正式开启了他的时空之旅，备受关注的经典角色也依次亮相。此次影片中另一位重要角色“飞行员”正式向影迷们揭开神秘面纱，作为小王子最好的倾听者和朋友，飞行员这个角色可谓是影片的线索人物，他既是影片的亲历者，同样也是讲述者，而为这个角色献声的是内地著名影星黄渤。作为实力派影星，黄渤在演技和台词功力上都无可挑剔并且驾轻就熟。而配音正是黄渤的老本行，他在北京电影学院学的就是配音，当时为了赚钱，他配过不少当时正火的彩铃：“我祝您一帆风顺、二龙腾飞、三星高照 、四喜发财类似这样的。什么你拨叫的机主已奔向火星，请听到嘀的一声后留言”。实际上，黄渤配过的作品多到自己都记不清了，比较有名的有《加勒比海盗》和《海底总动员》等，这样就不难理解他在电影里能够惟妙惟肖地用青岛话说台词，用港台腔念Rap了。
此次为飞行员配音，黄渤表示这个角色的塑造对他来讲是很有挑战：“这次配音压力很大，不想给这么好的电影丢分。其次就是和这个老人的角色还是差距很大，需要声音化妆，有些难度。”足见黄渤对自己异常严格的要求以及对影片和飞行员这个角色的用心程度。从配音后影片效果来看，黄渤完美演绎了飞行员这个角色，他出彩的声音一定会给观众带来更多的惊喜。
对于黄渤献声飞行员这个角色，很多影迷都表示在意料之中，黄渤与这个角色有很高的契合度，除了他的音色和飞行员形象贴合之外，他本人的气质也为这个角色的诠释增色不少。特辑中黄渤在配音中的声音稳重低沉，富有亲和力又饱含沧桑感，将老年飞行员诠释得非常生动。除了在声音诠释上专业外，黄渤的敬业态度也让配音导演大加赞叹，飞行员这个角色台词量非常大，本身又要求声音有相当大的时间跨度，需要改变音色来塑造老年人的声音形象很有难度。在配音的过程中，很多配音段落连导演都觉得已经很完美，但黄渤还是执意要多配音几遍，尝试不同的演绎效果，以供后期选择，希望能够更好地呈现角色。相信在影片10月上映时，观众可以在影院中感受不同于以往任何影片中的黄渤，也跟着飞行员走进《小王子》。
称《小王子》是“心灵烩菜”
作为最知名童话经典著作，《小王子》自上世纪40年代出版之后就收获了无数粉丝，吸引了不同年龄层，不同领域的书迷关注。而根据原著改编的同名3D电影巨制不仅将经典的艺术形象和思想精髓完美呈现，更通过创新的技术手段强化了其主旨和艺术魅力，在这款曝光的配音特辑中，黄渤表示能够参与影片的配音令他十分兴奋，也分享了他自己观影后的心得，“听说在戛纳观影后全场起立鼓掌半小时，听起来很夸张，就很好奇这个片子到底是什么样子。在我的印象里它是很简单的，真正看了之后被震撼了。不是我们以为的简单的动画，有很多值得我们思考的东西，有些信息量让你应接不暇。”黄渤自己对于影片有着很浓厚的兴趣，他认为“这部动画电影不能用优秀来形容，而是一个伟大的影片，《小王子》不是心灵鸡汤而是心灵烩菜，给你的震撼将比任何大片都大。”和所有《小王子》的粉丝一样，黄渤心中也有最打动他的一句话，“重要的不在于成长，而在于遗忘”，这句话令他有很深的感触，“我们一路长大丢掉了多少东西，梦想和幻想都丢掉了很多。这个电影，让你把自己都盖上灰的东西重新打开。让你儿时的梦想重新放飞。”城市信报/信网记者 黄靖斐
分享
大家爱看
